narnia.guide

La Dernière Bataille

Puzzle vêtu de la peau de lion
Puzzle vêtu de la peau de lion
Le faux Aslan
Le roi et la licorne au bord de l'eau
Tirian et Joyau
La dernière bataille devant la porte
L'étable
La fin du monde de Narnia
La porte de la fin
  1. Accueil
  2. Les livres
  3. Les sept Chroniques, dans l'ordre de l'histoire
  4. La Dernière Bataille

Dans les derniers jours de Narnia, près du Chaudron, à l'ouest, vit un vieux singe rusé, Shift, avec son ami l'âne Puzzle, qui n'ose jamais le contredire. Un jour, ils repêchent une peau de lion. Shift a une idée : en déguisant Puzzle, il pourrait faire croire au retour d'Aslan et parler en son nom. Bientôt, le faux Aslan ordonne d'abattre les arbres parlants et de vendre les bêtes comme esclaves aux Calormènes. Le jeune roi Tirian et son ami la licorne Joyau refusent de croire que le vrai Lion puisse exiger cela. Tirian appelle à l'aide les amis de Narnia, et Eustache et Jill répondent. Le dernier roman de la série est le plus sombre et le plus bouleversant. C'est une histoire de mensonge, de résistance et de fidélité, et une méditation sur la fin des choses et sur ce qui vient ensuite.

Dans les derniers jours de Narnia, près du Chaudron, à l'ouest, vit un vieux singe rusé, Shift, avec son ami l'âne Puzzle, qui n'ose jamais le contredire. Un jour, ils repêchent une peau de lion. Shift a une idée : en déguisant Puzzle, il pourrait faire croire au retour d'Aslan et parler en son nom. Bientôt, le faux Aslan ordonne d'abattre les arbres parlants et de vendre les bêtes comme esclaves aux Calormènes. Le jeune roi Tirian et son ami la licorne Joyau refusent de croire que le vrai Lion puisse exiger cela. Tirian appelle à l'aide les amis de Narnia, et Eustache et Jill répondent. Le dernier roman de la série est le plus sombre et le plus bouleversant. C'est une histoire de mensonge, de résistance et de fidélité, et une méditation sur la fin des choses et sur ce qui vient ensuite.

  • code — DB
  • numero tome — 7
  • ordre publication — 7
  • titre original — The Last Battle
  • date parution originale — 19 mars 1956
  • date parution us — 4 septembre 1956 (Macmillan, New York)
  • dedicace — Aucune dédicace
  • traduction francaise gallimard — Philippe Morgaut
  • niveau spoiler — double (résumé sans divulgâcheur + histoire complète)

titres abandonnes

  • The Last King of Narnia
  • Night Falls on Narnia
  • The Last Chronicle of Narnia

citation courte

  • texte fr — Plus haut et plus loin !
  • note — Citation courte traduite par le site ; remplacer par la formulation de l'édition Gallimard si les droits le permettent (à vérifier).

themes

  • le mensonge religieux et la manipulation
  • la fidélité dans la défaite
  • la fin du monde et l'espérance
  • le salut d'Émeth : une lecture débattue
  • la question de Susan
  • « plus haut et plus loin »

le saviez vous

  • Le roman a reçu la Carnegie Medal (édition 1956), le plus prestigieux prix britannique de littérature jeunesse. C'est la seule grande distinction obtenue par un tome de Narnia du vivant de Lewis.
  • La formule « plus haut et plus loin » (further up and further in) est l'une des plus citées de Lewis.
  • L'absence de Susan a fait couler beaucoup d'encre. Lewis répondait qu'il restait du temps pour elle et qu'elle pourrait peut-être, un jour, retrouver le chemin du pays d'Aslan.
  • Le titre même du dernier chapitre, « Adieu au Pays des Ombres », reprend une expression platonicienne chère à Lewis.

adaptations

  • Aucune adaptation à l'écran à ce jour.

personnages

lieux

objets

peuples

mots cles

  • The Last Battle

Plus haut et plus loin !

L'histoire en quelques mots (sans divulgâcheur)

Dans les derniers jours de Narnia, près du Chaudron, à l'ouest, vit un vieux singe rusé, Shift, avec son ami l'âne Puzzle, qui n'ose jamais le contredire. Un jour, ils repêchent une peau de lion. Shift a une idée : en déguisant Puzzle, il pourrait faire croire au retour d'Aslan et parler en son nom. Bientôt, le faux Aslan ordonne d'abattre les arbres parlants et de vendre les bêtes comme esclaves aux Calormènes. Le jeune roi Tirian et son ami la licorne Joyau refusent de croire que le vrai Lion puisse exiger cela. Tirian appelle à l'aide les amis de Narnia, et Eustache et Jill répondent. Le dernier roman de la série est le plus sombre et le plus bouleversant. C'est une histoire de mensonge, de résistance et de fidélité, et une méditation sur la fin des choses et sur ce qui vient ensuite.

L'histoire complète (attention, divulgâcheurs)

Shift déguise Puzzle en lion et s'allie avec le tarkaan Rishda, qui fait entrer en secret des soldats calormènes. Tirian, indigné par le massacre des dryades, tue deux Calormènes et se livre. Attaché à un arbre, il appelle les amis de Narnia. Dans une vision, il les voit réunis autour d'une table, et Eustache et Jill apparaissent.

Les enfants délivrent le roi. Jill, qui s'est entraînée à l'arc, libère Puzzle et ramène l'âne. Tirian veut montrer le subterfuge aux nains, mais ceux-ci, désabusés, ne croient plus personne. L'aigle Longue-Vue annonce la chute de Cair Paravel et la mort du centaure Roonwit.

Le mensonge prend un tour terrible : Shift et Rishda affirment qu'Aslan et Tash ne font qu'un, « Tashlan ». Ils invoquent ce dieu et Tash vient réellement : une ombre vorace aux bras d'oiseau de proie. Devant l'étable de la butte, la dernière bataille s'engage. Ceux qui y sont jetés, morts ou vifs, n'en ressortent pas.

Tirian, acculé, entraîne Rishda dans l'étable. À l'intérieur, Tash emporte le tarkaan. Tirian découvre un pays de lumière où l'attendent les rois et reines de Narnia : Peter, Edmund, Lucy, Digory, Polly, Eustache et Jill. Seule Susan est absente. Aslan ouvre la porte : les étoiles tombent, les bêtes passent devant lui, la mer engloutit tout et le Père Temps éteint le soleil.

Au-delà de la porte s'étend une Narnia plus vraie, dont l'ancienne n'était que l'ombre. Le Calormène Émeth y est accueilli, car il cherchait le bien en croyant servir Tash. Les nains restent enfermés dans l'obscurité qu'ils se sont choisie. Plus haut et plus loin, les héros montent jusqu'au jardin d'Aslan. Ils apprennent alors qu'un accident de chemin de fer les a tués dans notre monde : pour eux, l'histoire véritable ne fait que commencer.

Les grands thèmes

  • le mensonge religieux et la manipulation
  • la fidélité dans la défaite
  • la fin du monde et l'espérance
  • le salut d'Émeth : une lecture débattue
  • la question de Susan
  • « plus haut et plus loin »

Le saviez-vous ?

  • Le roman a reçu la Carnegie Medal (édition 1956), le plus prestigieux prix britannique de littérature jeunesse. C'est la seule grande distinction obtenue par un tome de Narnia du vivant de Lewis.
  • La formule « plus haut et plus loin » (further up and further in) est l'une des plus citées de Lewis.
  • L'absence de Susan a fait couler beaucoup d'encre. Lewis répondait qu'il restait du temps pour elle et qu'elle pourrait peut-être, un jour, retrouver le chemin du pays d'Aslan.
  • Le titre même du dernier chapitre, « Adieu au Pays des Ombres », reprend une expression platonicienne chère à Lewis.

À l'écran

  • Aucune adaptation à l'écran à ce jour.

Voir aussi

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

  • page livre (explore-livreall) — pages/explore-livreall.md — | Tome 7: La dernière bataille [Les personnages](/livres/la-derniere-bataille/) | [Les objets](/livres/la-derniere-bataille/) | [Les lieux](/livres/la-derniere-bataille/) Traduction: Philippe Morgaut ISBN 2070549437 | | | Commander le livre: | **Information générale** Titre original : “The Last Battle” Titres abandonnés : « The Last King Of Narnia » (« Le dernier roi de Narnia »), « Night falls on Narnia » (« La nuit tombe sur Narnia »), « The Last Chronicle Of Narnia » (« La dernière chronique de Narnia »), Parution : le 19 mars 1956 **Dédicace** ***Aucune dédicace*** --- **Résumé de l'histoire** Dans ce 7° et dernier volume, Dans la Friche de la Lanterne, un territoire désolé à l'extrême ouest de Narnia, Shift le très vieux singe, a trouvé une peau de lion dont il affuble son ami Puzzle, l'âne totalement soumis à ses volontés. Ainsi, il va présenter aux animaux parlants et autres habitants de Narnia un faux Aslan qui exigera d'eux, pour apaiser sa colère, qu'ils travaillent durement au service des Calormènes, avant de leur livrer totalement Narnia, et de partir en esclavage dans le féroce pays voisin. Le jeune roi Tirian, accouru en hâte, est fait prisonnier. Il invoque Aslan, qui vient à son aide en lui envoyant le secours d'Eustache et de Jill. Malheureusement, malgré tous leurs efforts, ils ne pourront éviter que le royaume ne tombe aux mains des Calormènes. Au terme d'un ultime combat, où ils sont défaits, les héros se trouvent dans une sorte d'au-delà où ils assistent à un jugement dernier rendu par Aslan, et à la disparition totale de Narnia. Mais ils en sont vite consolés, car ils se trouvent réunis avec tous les personnages de la saga, dans la gloire et la beauté de leur pleine jeunesse, pour entrer dans une éternité de bonheur. |
  • article — articles/241-partez-a-la-decouverte-du-7eme-tome-de-narnia.md — # Partez à la découverte du 7ème tome de Narnia *narnian — 2005-11-15* Partez à la découverte [des personnages, lieux et objets du tome 7 de Narnia](/livres/la-derniere-bataille/), c'est à dire: "Le fauteuil d'argent". Une exclusivité du blog de Narnia! Bonne lecture!

sources inspiration

  • https://narnia.fandom.com/wiki/The_Last_Battle
  • https://www.narniaweb.com/books/
  • https://www.cslewis.com/jack-in-retrospect-monthly-march/
  • https://web.sbu.edu/friedsam/inklings/narnia_chronology.htm