Ripitchip | narnia.guide

La souris chevaleresque, plume écarlate et bandeau d'or

Accueil
Personnages
Personnages principaux
Ripitchip

La souris chevaleresque, haute d'une trentaine de centimètres, épée au côté et plume écarlate, qui rêve de naviguer jusqu'au pays d'Aslan.

principal, secondaire ou mineur — principal
nom fr autre traduction — Reepicheep (nom original, aussi utilisé dans certaines éditions et versions doublées : à vérifier)
nom original — Reepicheep
espece — Souris parlante
sexe — masculin
monde origine — Narnia
nationalite — Narnien
premiere apparition — Le Prince Caspian, ch. 6
annee naissance — inconnue
age par livre — non précisé
allegeance — Aslan, Caspian
Niveau de divulgâcheur de la page — double

autres noms

chef des souris de Narnia
chevalier de Narnia

livres

PC — secondaire
PA — principal
DB — mention

Famille de l'œuvre (groupe de navigation) : {slug, titre}

Pripicik / Peepiceek (son lieutenant, puis successeur)

titres

Grand Chef des Souris
chevalier de l'ordre du Lion (à vérifier)

Fiches lieux liées (références {type, slug, url, titre})

Fiches objets liées (références {type, slug, url, titre})

Le Passeur d'Aurore (navire)

Fiches peuples liées (références {type, slug, url, titre})

citation courte

original — While I can, I sail east in the Dawn Treader.
traduction site — « Tant que je le pourrai, je naviguerai vers l'est à bord du Passeur d'Aurore. »
source — Ripitchip, L'Odyssée du Passeur d'Aurore, ch. 16
note — Citation : texte original anglais + traduction proposée par le site ; remplacer par la formulation de l'édition Gallimard si les droits le permettent (à vérifier).

adaptations

BBC 1989 : Warwick Davis
Film 2008 : voix d'Eddie Izzard (VO)
Film 2010 : voix de Simon Pegg (VO)

Références des pages des livres de Narnia concernés

Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch

Reepicheep
chef des souris de Narnia
chevalier de Narnia
Reepicheep (nom original, aussi utilisé dans certaines éditions et versions doublées : à vérifier)
Souris parlante

En bref (sans divulgâcheur)

Ripitchip est une souris parlante, plus grande qu'une souris ordinaire : un peu plus d'un pied, soit une trentaine de centimètres, quand il se dresse sur ses pattes arrière. Il porte une fine rapière, une plume écarlate retenue par un bandeau d'or et des manières de chevalier de roman courtois. Grand Chef des souris de Narnia, il a un sens de l'honneur démesuré, se vexe pour un rien et ne recule devant aucun danger. On rit souvent de lui, et on finit toujours par l'admirer.

Son histoire (⚠ divulgâcheurs)

Le Prince Caspian

Ripitchip et ses souris rejoignent Caspian avec un enthousiasme guerrier. Lors de la bataille finale, il est grièvement blessé et perd sa queue. Le cordial de Lucy le guérit, mais la queue ne repousse pas. Il plaide alors sa cause devant Aslan avec une dignité comique : une queue est l'honneur d'une souris. Ses compagnons s'apprêtent à se couper la leur par solidarité, et Aslan, touché par leur amour plus que par la fierté de Ripitchip, lui rend sa queue.

L'Odyssée du Passeur d'Aurore

Ripitchip est à bord du Passeur d'Aurore, et c'est là qu'il devient inoubliable. Une prophétie de dryade, entendue au berceau, lui a promis qu'il trouverait à l'extrême Orient tout ce qu'il cherche. Il provoque Eustache en duel, puis devient le seul à le consoler quand celui-ci est changé en dragon. Il pousse l'équipage à affronter l'île des Ténèbres. Arrivé au bout du monde, il quitte le navire, pagaie seul dans son petit coracle et disparaît au-delà de la dernière vague, vers le pays d'Aslan. Avant de partir, il jette son épée.

La Dernière Bataille

Il accueille les amis de Narnia aux portes du jardin du pays d'Aslan.

Personnalité

Courageux jusqu'à l'inconscience, susceptible, courtois, généreux, Ripitchip possède toutes les qualités chevaleresques, y compris celles qui frôlent le ridicule. Son vrai fond est un désir ardent : aller vers Aslan, coûte que coûte.

Regard et analyse

Ripitchip incarne la Sehnsucht, ce mot allemand que Lewis employait pour décrire un désir nostalgique de « quelque chose d'autre » que rien en ce monde ne comble. Son départ vers l'Orient est l'une des plus belles pages des Chroniques. Lewis parvient à rendre noble et touchant un personnage qu'il a d'abord rendu comique.

Le saviez-vous ?

Les souris doivent leur parole à leurs ancêtres qui ont rongé les cordes d'Aslan sur la Table de Pierre (Le Prince Caspian).
Ripitchip est l'un des personnages préférés de nombreux lecteurs adultes.

Pour aller plus loin

Relations

Caspian : son roi, qu'il sert avec un panache de chevalier.
Eustache : d'abord son souffre-douleur (il le fait tournoyer par la queue), puis son ami quand il est dragon.
Aslan : qui lui rend sa queue par amour pour son peuple.
Pripicik : son lieutenant, à qui il confie la tête des souris avant de partir.

Nom et traductions

Reepicheep en anglais, « Ripitchip » chez Gallimard. Le nom imite un petit cri de souris.

Paroles marquantes (paraphrasées)

Une dryade lui a chanté, au berceau, qu'il trouverait au bout de l'Orient tout ce qu'il cherche.
Il déclare que si le navire ne peut plus avancer, il ira à la nage, puis sur l'eau dans son coracle, et qu'il mourra le nez vers le soleil levant.

Symbolique

Ripitchip incarne le désir ardent du « pays d'Aslan », la Sehnsucht chère à Lewis. Le chevalier minuscule a le courage le plus grand.

Anecdotes

Les souris ont reçu la parole pour avoir rongé les cordes d'Aslan sur la Table de Pierre.
Voix d'Eddie Izzard (2008) puis de Simon Pegg (2010). Warwick Davis l'incarnait dans la série de la BBC.

À l'écran

Warwick Davis l'incarnait en costume dans la série de la BBC. Dans les films, il est animé en images de synthèse, avec la voix d'Eddie Izzard en 2008, puis celle de Simon Pegg en 2010.

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

Ripitchip — livres
PC
PA
FA
DB
— sources
content/fr/pages/explore-personnage-livre-id4.md
content/fr/pages/explore-personnage-livre-id5.md
content/fr/pages/explore-personnage-livre-id6.md
content/fr/pages/explore-personnage-livre-id7.md
— Ripitchip est une souris parlante du monde de Narnia qui se battit avec bravoure dans la grande bataille de Beruna et qui, plus tard, navigua avec le Prince Caspian jusqu’aux terres du bout du monde. Ripitchip est de grande taille pour une souris (lorsqu’il se tient sur ses pattes arrière). Il a un caractère très jovial et il est armé avec une épée à son flanc, Ripitchip n’est effrayé par rien, ni personne ! Caspian lui donna le titre de Chevalier de l’Ordre du lion. > **Présentation dans le livre** > *« Elle avait des oreilles presque aussi longues (bien que plus larges) que celles d’un lapin. Elle se nommait Ripitchip ; c’était une souris gaie et martiale. » (Le Prince Caspian, p.86)* > **Apparition dans les tomes** > «Le prince Caspian» «L'Odyssée du passeur d'Aurore» «Le fauteuil d'argent» «La dernière bataille»