narnia.guide

Narnia à l'écran, à la radio et sur scène

Un cinéma ancien rempli d'enfants
Un cinéma ancien rempli d'enfants
La salle obscure
Une scène de théâtre enneigée
Sur les planches
  1. Accueil
  2. Narnia à l'écran, à la radio et sur scène

Du feuilleton télévisé de 1967 au film de Greta Gerwig, soixante ans d'adaptations. Lewis, lui, se méfiait d'un Aslan en chair et en os.

Du feuilleton télévisé de 1967 au film de Greta Gerwig, soixante ans d'adaptations. Lewis, lui, se méfiait d'un Aslan en chair et en os.

  • Lewis refusait un Aslan joué par un acteur.
  • BBC 1988-1990, films 2005-2010.
  • Film de Greta Gerwig : au cinéma le 12 février 2027 (avant-premières IMAX le 10), sur Netflix dans le monde entier le 2 avril 2027 ; en France, uniquement sur Netflix.

Ce que Lewis en pensait

De son vivant, Lewis refusait l'idée d'un film en prises de vues réelles : il craignait qu'un Aslan joué par un acteur déguisé ne tourne à la farce. Il acceptait en revanche le dessin animé, à condition qu'il ne soit pas trop « disneyen ». Les effets numériques ont changé la donne.

Toutes les adaptations

  • 1967 (Télévision) : The Lion, the Witch and the Wardrobe (ABC Weekend TV (ITV)). Feuilleton de 10 épisodes en direct. Il est presque entièrement perdu.
  • 1979 (Animation) : The Lion, the Witch and the Wardrobe (en français : L'Armoire magique) (Bill Melendez, CBS / ITV). Dessin animé de 95 minutes, Emmy Award du meilleur programme d'animation. Diffusé en France dans les années 1980.
  • 1988-1990 (Télévision) : The Chronicles of Narnia (BBC). LSA (1988), PC et PA (1989), FA (1990). Warwick Davis joue Ripitchip ; Tom Baker joue Puddlegum.
  • 1988-1997 (Radio) : The Chronicles of Narnia (BBC Radio 4). Les sept livres en feuilletons radiophoniques.
  • 1998-2003 (Radio) : The Chronicles of Narnia (Focus on the Family Radio Theatre). Grande production sonore, avec Paul Scofield (narrateur) et David Suchet (Aslan).
  • 1998 (Théâtre) : The Lion, the Witch and the Wardrobe (Royal Shakespeare Company). Adaptation d'Adrian Mitchell. Il existe de nombreuses autres versions scéniques, dont des comédies musicales.
  • 2005 (Cinéma) : Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique (Andrew Adamson, Walden Media / Disney). Environ 745 millions de dollars de recettes. Oscar du meilleur maquillage.
  • 2008 (Cinéma) : Le Monde de Narnia : Prince Caspian (Andrew Adamson, Walden Media / Disney). Environ 420 millions de dollars. Ben Barnes joue Caspian.
  • 2010 (Cinéma) : Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore (Michael Apted, Walden Media / 20th Century Fox). Environ 415 millions de dollars. Will Poulter joue Eustache.
  • 2017-2019 (Théâtre) : The Lion, the Witch and the Wardrobe (Sally Cookson, Leeds puis Bridge Theatre (Londres), tournée). Mise en scène très physique, avec marionnettes et musique.
  • 2027 (Cinéma / Netflix) : Narnia: The Magician's Nephew (Greta Gerwig, Netflix). Sortie au cinéma le 12 février 2027 (avant-premières IMAX dès le 10 février) dans les pays où le film sort en salles, puis sur Netflix dans le monde entier le 2 avril 2027. En France, aucune sortie en salles n'est annoncée : le film est attendu uniquement sur Netflix, le 2 avril 2027. Avec Meryl Streep (voix d'Aslan), Emma Mackey (Jadis), Daniel Craig (oncle Andrew), Carey Mulligan, Ciarán Hinds ; David McKenna et Beatrice Campbell jouent Digory et Polly.

La saga Walden Media (2005-2010)

Trois films et trois tons différents. Le premier est fidèle et chaleureux. Prince Caspian est plus sombre et plus guerrier ; il ajoute une attaque nocturne du château de Miraz qui n'est pas dans le livre. L'Odyssée du Passeur d'Aurore invente une brume verte maléfique pour relier les îles entre elles. Disney a quitté la série après le deuxième film, et Fox a repris le troisième. Le Fauteuil d'argent, annoncé à plusieurs reprises, n'a jamais été tourné.

L'ère Netflix

En 2018, la C.S. Lewis Company signe avec Netflix un accord qui couvre toutes les Chroniques. Greta Gerwig écrit et réalise The Magician's Nephew, la toute première adaptation du Neveu du magicien. Tourné au Royaume-Uni, le film était d'abord prévu pour Thanksgiving 2026, puis a été repoussé à février 2027. La première bande-annonce est sortie le 13 octobre 2026.

Voir aussi

  • adaptations —
    • 1967 — Télévision — The Lion, the Witch and the Wardrobe — ABC Weekend TV (ITV) — Feuilleton de 10 épisodes en direct. Il est presque entièrement perdu.
    • 1979 — Animation — The Lion, the Witch and the Wardrobe (en français : L'Armoire magique) — Bill Melendez, CBS / ITV — Dessin animé de 95 minutes, Emmy Award du meilleur programme d'animation. Diffusé en France dans les années 1980.
    • 1988-1990 — Télévision — The Chronicles of Narnia — BBC — LSA (1988), PC et PA (1989), FA (1990). Warwick Davis joue Ripitchip ; Tom Baker joue Puddlegum.
    • 1988-1997 — Radio — The Chronicles of Narnia — BBC Radio 4 — Les sept livres en feuilletons radiophoniques.
    • 1998-2003 — Radio — The Chronicles of Narnia — Focus on the Family Radio Theatre — Grande production sonore, avec Paul Scofield (narrateur) et David Suchet (Aslan).
    • 1998 — Théâtre — The Lion, the Witch and the Wardrobe — Royal Shakespeare Company — Adaptation d'Adrian Mitchell. Il existe de nombreuses autres versions scéniques, dont des comédies musicales.
    • 2005 — Cinéma — Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique — Andrew Adamson, Walden Media / Disney — Environ 745 millions de dollars de recettes. Oscar du meilleur maquillage.
    • 2008 — Cinéma — Le Monde de Narnia : Prince Caspian — Andrew Adamson, Walden Media / Disney — Environ 420 millions de dollars. Ben Barnes joue Caspian.
    • 2010 — Cinéma — Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore — Michael Apted, Walden Media / 20th Century Fox — Environ 415 millions de dollars. Will Poulter joue Eustache.
    • 2017-2019 — Théâtre — The Lion, the Witch and the Wardrobe — Sally Cookson, Leeds puis Bridge Theatre (Londres), tournée — Mise en scène très physique, avec marionnettes et musique.
    • 2027 — Cinéma / Netflix — Narnia: The Magician's Nephew — Greta Gerwig, Netflix — Sortie au cinéma le 12 février 2027 (avant-premières IMAX dès le 10 février) dans les pays où le film sort en salles, puis sur Netflix dans le monde entier le 2 avril 2027. En France, aucune sortie en salles n'est annoncée : le film est attendu uniquement sur Netflix, le 2 avril 2027. Avec Meryl Streep (voix d'Aslan), Emma Mackey (Jadis), Daniel Craig (oncle Andrew), Carey Mulligan, Ciarán Hinds ; David McKenna et Beatrice Campbell jouent Digory et Polly.

Voir aussi

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

  • article — articles/314-le-dessin-anime-de-votre-enfance.md — # Le dessin animé de votre enfance *Phil — 2005-11-25* Plusieurs se souviennent dans les années 1980 pendant la période de Noël, d’un dessin animé du nom de « L’armoire magique ». Ce dessin animé s’inspirait du livre « Le monde de Narnia » et il s’agit de la même histoire que le film de Disney sorti en décembre 2005. Voici quelques photos et vidéo de ce dessin animé alors introuvable dans le commerce... Merci à Shasta pour sa contribution aux captures d'écran. ### Quelques vidéos Les trois extraits vidéo proposés à l’époque (format QuickTime) ne sont plus disponibles. ### Les photos Lucy et Mr Tumnus Edmund et la Sorcière Blanche Les enfants Pevensies Les enfants avec les castors La Sorcière Blanche s'occupe d'Edmund Aslan le lion Aslan et les enfants Aslan se lance dans le combat — Phil — 2005-11-25
  • article — articles/528-le-dessin-anime-de-narnia-enfin-disponible-en-dvd.md — # Le dessin animé de Narnia enfin disponible en DVD ! *Phil — 2006-04-08* J’ai reçu quantité d’emails d’anciens fans du dessin-animé de Narnia des années 80 et qui cherchaient à trouver le DVD de cette série. Eh bien, il est enfin disponible à la vente en DVD. Merci à Alexis pour l'info! — Phil — 2006-04-08

sources inspiration

  • https://en.wikipedia.org/wiki/Adaptations_of_The_Chronicles_of_Narnia
  • https://www.netflix.com/tudum/articles/narnia-release-date
  • https://variety.com/2026/film/news/greta-gerwig-narnia-netflix-release-date-1236735796/
  • https://www.whats-on-netflix.com/news/narnia-the-magicians-nephew-trailer-release-date/
  • https://www.screendaily.com/news/netflix-to-skip-theatrical-release-for-narnia-the-magicians-nephew-in-france/5218361.article