narnia.guide

Le Prince Caspian

Les ruines de Cair Paravel

Les enfants découvrent leur palais envahi par la forêt
Le prince s'enfuit à cheval dans la nuit
La fuite de Caspian
Le conseil des Vieux Narniens au clair de lune
La Pelouse de la Farandole
Aslan et les dryades en marche
Le réveil des arbres

Un an après leur première aventure, les quatre Pevensie attendent leur train sur le quai d'une gare de campagne quand une force invisible les arrache à notre monde. Ils se retrouvent sur une île, au milieu des ruines d'un château envahi par les arbres. Ils comprennent bientôt qu'il s'agit de Cair Paravel, leur propre palais, et que plus de mille ans ont passé à Narnia. Le pays est désormais aux mains des Telmarins, des hommes venus de l'ouest qui ont fait taire les arbres et chassé les bêtes parlantes. Le jeune prince Caspian, héritier légitime menacé par son oncle Miraz, a sonné le cor magique de la reine Susan pour appeler à l'aide. C'est un livre de retour et de reconquête. Il parle de foi : faut-il suivre Aslan quand on est seul à le voir ? Il raconte aussi le réveil d'un monde qui avait oublié sa propre magie.

  • code — PC
  • numero tome — 4
  • ordre publication — 2
  • titre original — Prince Caspian: The Return to Narnia
  • date parution originale — 15 octobre 1951
  • date parution us — 16 octobre 1951 (Macmillan, New York)
  • dedicace — À Mary Clare Havard
  • traduction francaise gallimard — Anne-Marie Dalmais
  • niveau spoiler — double (résumé sans divulgâcheur + histoire complète)

titres abandonnes

  • Drawn into Narnia
  • A Horn in Narnia

citation courte

  • texte fr — Les choses ne se passent jamais deux fois de la même manière.
  • note — Citation courte traduite par le site ; remplacer par la formulation de l'édition Gallimard si les droits le permettent (à vérifier).

themes

  • la foi et la confiance (Lucy, qui voit Aslan)
  • la mémoire d'un monde oublié
  • la légitimité et l'usurpation
  • la nature réveillée et la joie sauvage
  • grandir : Peter et Susan ne reviendront pas

le saviez vous

  • Le roman est paru en 1951 sous le titre Prince Caspian: The Return to Narnia.
  • Sa dédicataire, Mary Clare Havard, est la fille du médecin de Lewis, Robert Havard, qui faisait partie des Inklings.
  • Le cor de Susan arrache les enfants à notre monde au moment même où il est sonné à Narnia : c'est une des rares fois où les deux temps semblent synchronisés.
  • Lewis a dit que le livre traitait de la « restauration de la vraie religion après une corruption ».

adaptations

  • Série de la BBC (1989, avec L'Odyssée du Passeur d'Aurore).
  • Le Monde de Narnia : Prince Caspian, d'Andrew Adamson (Disney/Walden Media, 2008).

personnages

lieux

objets

peuples

mots cles

  • Prince Caspian: The Return to Narnia

Les choses ne se passent jamais deux fois de la même manière.

L'histoire en quelques mots (sans divulgâcheur)

Un an après leur première aventure, les quatre Pevensie attendent leur train sur le quai d'une gare de campagne quand une force invisible les arrache à notre monde. Ils se retrouvent sur une île, au milieu des ruines d'un château envahi par les arbres. Ils comprennent bientôt qu'il s'agit de Cair Paravel, leur propre palais, et que plus de mille ans ont passé à Narnia. Le pays est désormais aux mains des Telmarins, des hommes venus de l'ouest qui ont fait taire les arbres et chassé les bêtes parlantes. Le jeune prince Caspian, héritier légitime menacé par son oncle Miraz, a sonné le cor magique de la reine Susan pour appeler à l'aide. C'est un livre de retour et de reconquête. Il parle de foi : faut-il suivre Aslan quand on est seul à le voir ? Il raconte aussi le réveil d'un monde qui avait oublié sa propre magie.

L'histoire complète (attention, divulgâcheurs)

Les Pevensie découvrent les ruines de Cair Paravel et la salle du trésor, où Susan retrouve son arc mais pas son cor. Ils sauvent un nain, Trompillon, que des soldats s'apprêtaient à noyer. Il leur raconte l'histoire de Caspian.

Élevé par son oncle Miraz, Caspian a appris en secret les récits de l'Ancienne Narnia avec son précepteur, le docteur Cornelius. Quand un fils naît à Miraz, Cornelius fait fuir le prince. Recueilli par le blaireau Chasseur-de-Truffes et des nains, Caspian rallie les Vieux Narniens à la Pelouse de la Farandole. Il établit son camp à la Butte d'Aslan, où l'armée de Miraz l'assiège. Acculé, il sonne le cor.

Guidés par Trompillon, les enfants cherchent à rejoindre Caspian. Lucy voit Aslan et leur montre un chemin ; les autres ne la croient pas et se perdent. La nuit suivante, Aslan l'appelle et lui demande de les convaincre de la suivre, même s'ils ne le voient pas. Peu à peu, chacun finit par l'apercevoir.

Peter, Edmund et Trompillon arrivent juste à temps pour empêcher Nikabrik et deux créatures de la Sorcière de ramener celle-ci à la vie. Peter défie Miraz en combat singulier. Le duel tourne à la trahison : Miraz est tué par ses propres seigneurs, et la bataille s'engage.

Aslan réveille les arbres, Bacchus et Silène font la fête dans la campagne, la Grande Rivière est libérée de son pont. Les Telmarins s'enfuient. Ripitchip, qui a perdu sa queue, la retrouve grâce à la dignité de ses souris. Aslan ouvre une porte vers une île des mers du Sud de notre monde, d'où étaient venus les ancêtres des Telmarins. Peter et Susan apprennent qu'ils ne reviendront plus à Narnia.

Les grands thèmes

  • la foi et la confiance (Lucy, qui voit Aslan)
  • la mémoire d'un monde oublié
  • la légitimité et l'usurpation
  • la nature réveillée et la joie sauvage
  • grandir : Peter et Susan ne reviendront pas

Le saviez-vous ?

  • Le roman est paru en 1951 sous le titre Prince Caspian: The Return to Narnia.
  • Sa dédicataire, Mary Clare Havard, est la fille du médecin de Lewis, Robert Havard, qui faisait partie des Inklings.
  • Le cor de Susan arrache les enfants à notre monde au moment même où il est sonné à Narnia : c'est une des rares fois où les deux temps semblent synchronisés.
  • Lewis a dit que le livre traitait de la « restauration de la vraie religion après une corruption ».

À l'écran

  • Série de la BBC (1989, avec L'Odyssée du Passeur d'Aurore).
  • Le Monde de Narnia : Prince Caspian, d'Andrew Adamson (Disney/Walden Media, 2008).

Voir aussi

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

  • page livre (explore-livreall) — pages/explore-livreall.md — | Tome 4: Le prince Caspian [Les personnages](/livres/le-prince-caspian/) | [Les objets](/livres/le-prince-caspian/) | [Les lieux](/livres/le-prince-caspian/) Traduction: Anne-Marie Dalmais ISBN 2070546454 | | | Commander le livre: | **Information générale** Titre original : “Prince Caspian: The Return to Narnia” Titres abandonnés : « Drawn into Narnia” (Attirés à Narnia), “A horn in Narnia” (Un cor à Narnia). Parution : le 15 octobre 1951 **Dédicace** ***À Mary Clare Havard*** (Mary est la fille du docteur et ami de C.S.Lewis du nom de Robert Havard. Il faisait également partie des Inklings. Mary a beaucoup supporté Lewis lors de la rédaction de « L’Armoire magique », alors qu’il hésitait à le publier.) --- **Résumé de l'histoire** Peter, Susan, Edmund et Lucy sont sur le point de se séparer pour entamer une nouvelle année scolaire. Ils attendent le train qui doit les conduire en pension quand, tout à coup, ils sont transportés dans le pays de Narnia où ils ont régné autrefois. Si, pour eux, une année seulement s'est écoulée, dans leur ancien royaume, des siècles ont passé. Le palais royal est en ruines. Parviendront-ils à ramener la paix dans le monde magique de Narnia? |
  • article — articles/238-partez-a-la-decouverte-du-4eme-tome-de-narnia.md — # Partez à la découverte du 4ème tome de Narnia *narnian — 2005-10-25* Partez à la découverte [des personnages, lieux et objets du tome 4 de Narnia](/livres/le-prince-caspian/), c'est à dire: "Le prince Caspian". Une exclusivité du blog de Narnia! Bonne lecture!

sources inspiration

  • https://narnia.fandom.com/wiki/Prince_Caspian
  • https://www.narniaweb.com/books/
  • https://web.sbu.edu/friedsam/inklings/narnia_chronology.htm
  • https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chronicles_of_Narnia