principal
Puzzle
- Accueil
- Personnages
- Personnages principaux
- Puzzle
L'âne naïf et docile que Shift déguise en Aslan, et qui trouve enfin le courage de dire la vérité.
L'âne naïf et docile que Shift déguise en Aslan, et qui trouve enfin le courage de dire la vérité.
- principal, secondaire ou mineur — principal
- nom fr autre traduction — Puzzle (identique dans la traduction Gallimard de P. Morgaut)
- nom original — Puzzle
- espece — Âne parlant
- sexe — masculin
- monde origine — Narnia
- nationalite — Narnien
- premiere apparition — La Dernière Bataille, ch. 1
- annee naissance — inconnue
- age par livre — adulte
- allegeance — manipulé par Shift, puis fidèle à Tirian et à Aslan
- Niveau de divulgâcheur de la page — double
autres noms
- le faux Aslan
livres
- DB — principal
Famille de l'œuvre (groupe de navigation) : {slug, titre}
- inconnue
Fiches lieux liées (références {type, slug, url, titre})
Fiches objets liées (références {type, slug, url, titre})
Fiches peuples liées (références {type, slug, url, titre})
citation courte
- original — I'm not clever, Shift.
- traduction site — « Je ne suis pas malin, Shift. »
- source — Puzzle, La Dernière Bataille, ch. 1 (formulation à vérifier)
- note — Citation : texte original anglais + traduction proposée par le site ; remplacer par la formulation de l'édition Gallimard si les droits le permettent (à vérifier).
adaptations
- radio : Andrew Sachs (Focus on the Family), Timothy Spall (BBC Radio 4)
Références des pages des livres de Narnia concernés
Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch
- Puzzle
- le faux Aslan
- Puzzle (identique dans la traduction Gallimard de P. Morgaut)
- Âne parlant
En bref (sans divulgâcheur)
Puzzle est un âne parlant, doux, honnête et pas très sûr de lui. Il vit près du lac du Chaudron avec son voisin, le singe Shift, qu'il prend pour son ami et qui le traite en serviteur. Il porte les fardeaux, va au marché et laisse Shift manger le meilleur. Il trouve normal qu'on décide pour lui, puisqu'on lui répète qu'il n'est pas malin. Quand Shift lui demande d'enfiler une vieille peau de lion, il proteste un peu, puis obéit.
Son histoire (⚠ divulgâcheurs)
La Dernière Bataille
Déguisé en lion par Shift, Puzzle est présenté de nuit aux Narniens comme Aslan revenu. Il a des scrupules : il sent qu'il est mal de se faire passer pour Aslan et le dit plusieurs fois. Shift le fait taire en jouant sur sa peur et sa modestie. Pendant des semaines, il reste enfermé dans l'étable, montré brièvement à la lueur des feux, sans comprendre les crimes commis en son nom. Jill le trouve une nuit et le fait sortir. Débarrassé de la peau de lion, il est soulagé et rejoint le petit groupe de Tirian. Il raconte franchement ce qu'il a fait. Au pays d'Aslan, il est l'un des premiers que le vrai Lion accueille. Aslan lui parle à voix basse, et Puzzle baisse les oreilles, puis les relève, consolé.
Personnalité
Gentil, crédule, humble jusqu'à l'effacement, Puzzle n'est pas méchant : il est faible. Il manque surtout de confiance en son propre jugement moral, qui était pourtant juste.
Regard et analyse
Puzzle pose une question délicate : quelle est la responsabilité de celui qui obéit sans comprendre ? Lewis le juge avec indulgence. Puzzle a mal agi, mais par naïveté, et il est pardonné. C'est une figure réconfortante pour tous ceux qui se sont laissé entraîner. Elle rappelle aussi qu'écouter sa conscience compte plus que se croire « malin ».
Une figure souvent mal comprise
Puzzle passe parfois pour un simple personnage comique. À la relecture, il est l'un des plus touchants du dernier livre. Il voit le mal avant les autres, mais n'ose pas faire confiance à sa propre conscience face à quelqu'un de plus éloquent que lui.
Le saviez-vous ?
- En anglais, puzzle signifie « casse-tête » ou « perplexité », un nom bien choisi pour un personnage toujours perdu.
- Puzzle est l'un des rares personnages qu'Aslan accueille personnellement à la fin de la série.
Pour aller plus loin
Relations
- Shift : le singe qui le domine, le flatte et le déguise.
- Jill : qui le libère de l'Étable et le prend en amitié.
- Aslan : qui l'accueille avec douceur à la fin.
Nom
En anglais, puzzle signifie « casse-tête » ou « perplexité ».
Symbolique
Puzzle est le faible manipulé : coupable de bêtise, pas de méchanceté. Aslan lui parle d'abord à voix basse, et ce qu'il lui dit fait baisser ses longues oreilles, puis les relève. Le lecteur ne saura rien de plus. Certains voient dans cet âne un écho de l'ânesse des Rameaux.
Anecdotes
- Il a la peau de lion sur le dos, mais personne au pays d'Aslan ne lui en tient rigueur.
À l'écran
Aucune adaptation filmée. Il a été joué à la radio, notamment par Andrew Sachs et Timothy Spall.
Ce qu'en disait blog.narnia.ch
- Puzzle — livres
— sources
- DB
— Un âne peu intelligent et sympathique qui contribuera, malgré lui, à donner du pouvoir à Shift. > **Apparition dans les tomes** > «La dernière bataille»
- content/fr/pages/explore-personnage-livre-id7.md
Sources de la page
- https://narnia.fandom.com/wiki/Puzzle
- https://narnia.fandom.com/fr/wiki/Puzzle
- https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Dernière_Bataille
- copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id7.md
- https://narnia.fandom.com/wiki/Donkey
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Battle
Sources consultées (URL ou références) ; à afficher en bas de page
- https://narnia.fandom.com/wiki/Puzzle
- https://narnia.fandom.com/wiki/Donkey
- https://en.wikipedia.org/wiki/The_Last_Battle
- https://narnia.fandom.com/fr/wiki/Puzzle
- https://fr.wikipedia.org/wiki/La_Dernière_Bataille
