M. et Mme Castor

1. Accueil
2. Personnages
3. Personnages secondaires
4. M. et Mme Castor

Un couple de castors parlants, chaleureux et courageux, qui accueille les quatre enfants, leur parle d'Aslan et les guide jusqu'à la Table de Pierre.

Un couple de castors parlants, chaleureux et courageux, qui accueille les quatre enfants, leur parle d'Aslan et les guide jusqu'à la Table de Pierre.

• principal, secondaire ou mineur — secondaire
• nom fr autre traduction — Monsieur et Madame Castor (identique)
• nom original — Mr and Mrs Beaver
• espece — Castors parlants
• sexe — mixte (couple)
• monde origine — Narnia
• nationalite — Narniens
• premiere apparition — Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, ch. 7
• annee naissance — inconnue
• age par livre — adultes
• allegeance — Aslan
• Niveau de divulgâcheur de la page — double (résumé sans divulgâcheur + histoire complète)

autres noms

• les Castor

livres

• LSA — principal
• DB — mention

Famille de l'œuvre (groupe de navigation) : {slug, titre}

• l'un pour l'autre

Fiches lieux liées (références {type, slug, url, titre})

• Le barrage des Castors
• La Table de Pierre

Fiches peuples liées (références {type, slug, url, titre})

• Les castors
• Les bêtes parlantes

citation courte

• original — 'Course he isn't safe. But he's good. He's the King, I tell you.
• traduction site — « Bien sûr qu'il n'est pas sans danger. Mais il est bon. C'est le Roi, je vous dis. »
• source — M. Castor, Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, ch. 8
• note — Citation : texte original anglais + traduction proposée par le site ; remplacer par la formulation de l'édition Gallimard si les droits le permettent (à vérifier).

adaptations

• BBC 1988 : costumes portés par des acteurs
• Film 2005 : voix de Ray Winstone et Dawn French (VO)

Références des pages des livres de Narnia concernés

• Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique
• La Dernière Bataille

Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch

• Mr and Mrs Beaver
• les Castor
• Monsieur et Madame Castor (identique)
• Castors parlants

En bref (sans divulgâcheur)

M. et Mme Castor vivent dans une maison construite sur leur barrage, au milieu d'une rivière gelée. Ils sont modestes, drôles, un peu bougons parfois, et d'une loyauté à toute épreuve. C'est chez eux que les enfants entendent pour la première fois prononcer le nom d'Aslan, et ce nom les fait tous frissonner, chacun à sa manière.

Leur histoire (⚠ divulgâcheurs)

Après l'arrestation de Tumnus, M. Castor guide les enfants jusqu'à chez lui grâce au mouchoir que Lucy avait donné au faune. Autour d'un dîner de truites, il leur raconte les prophéties : quand deux fils d'Adam et deux filles d'Ève occuperont les quatre trônes de Cair Paravel, le règne de la Sorcière prendra fin. Il leur annonce aussi qu'« Aslan est en marche ». Quand Edmund s'éclipse pour rejoindre la Sorcière, M. Castor comprend aussitôt la trahison. Le couple organise la fuite des trois autres. Mme Castor tient absolument à emporter des provisions (et regrette sa machine à coudre). Ils rencontrent le Père Noël en chemin et rejoignent Aslan à la Table de Pierre. Après la victoire, le couple retrouve le barrage, que les rois et reines aideront à enrichir.

Relations

• Tumnus, ami du couple et première victime de la Sorcière dans le livre.
• Les Pevensie, qu'ils protègent comme leurs propres enfants.
• Aslan, qu'ils ont appris à attendre et dont M. Castor parle avec une crainte respectueuse.

Regard et analyse

Les Castor incarnent la vertu domestique : une maison chaude, un repas partagé, une fidélité sans phrases. Leur humour très britannique allège la tension du livre. La réplique de M. Castor sur Aslan, « pas sans danger, mais bon », est devenue l'une des plus citées des Chroniques : elle résume l'idée que le bien véritable n'est pas fade ni domestiqué.

Le saviez-vous ?

• Les castors avaient disparu des îles britanniques depuis des siècles quand Lewis écrivait. Pour un enfant anglais de 1950, c'était un animal presque exotique.
• Une prophétie rimée de M. Castor annonce le retour d'Aslan et la fin de l'hiver. C'est l'un des rares poèmes des Chroniques.

À l'écran

Dans le film de 2005, ils sont créés en images de synthèse, avec les voix de Ray Winstone et Dawn French. La série BBC de 1988 les montrait sous forme de costumes portés par des acteurs.

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

• Monsieur et madame Castor — livres
  • LSA
  • DB
  — sources
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id2.md
  • content/fr/pages/explore-personnage-livre-id7.md
  — Accueillants et charmants, ils seront les meilleurs guides de Narnia que les enfants puissent trouver ainsi que leurs premiers repères. > **Apparition dans les tomes** > «Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique» «La dernière bataille»

Sources de la page

• https://narnia.fandom.com/wiki/Mr._Beaver
• https://narnia.fandom.com/wiki/Mrs._Beaver
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id2.md
• copie de l'ancien site : content/fr/pages/explore-personnage-livre-id7.md

Sources consultées (URL ou références) ; à afficher en bas de page

• https://narnia.fandom.com/wiki/Mr._Beaver
• https://narnia.fandom.com/wiki/Mrs._Beaver