narnia.guide

Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique

Lucy entre dans la neige à travers les manteaux
Lucy entre dans la neige à travers les manteaux
L'armoire
Lucy et le faune dans la grotte chaleureuse
Le thé chez M. Tumnus
Susan et Lucy veillent près de la Table brisée à l'aube
La Table de Pierre
Quatre enfants couronnés à Cair Paravel
Le couronnement
  1. Accueil
  2. Les livres
  3. Les sept Chroniques, dans l'ordre de l'histoire
  4. Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique

1940. Pour échapper aux bombardements de Londres, Peter, Susan, Edmund et Lucy Pevensie sont envoyés à la campagne, chez un vieux professeur. La maison est immense et pleine de pièces vides. Un jour de pluie, en jouant à cache-cache, Lucy se glisse dans une grande armoire et ressort dans une forêt sous la neige, au pied d'un réverbère. Elle y rencontre un faune, M. Tumnus, qui lui apprend où elle se trouve : à Narnia, un pays que la Sorcière blanche tient depuis cent ans dans un hiver sans fin. Personne ne croit Lucy à son retour. Bientôt, pourtant, les quatre enfants passent l'armoire et se retrouvent pris dans une lutte qui les dépasse, où l'on murmure qu'Aslan est en route. C'est le livre par lequel des millions de lecteurs sont entrés dans Narnia. On y croise des castors bavards, un faune pris de remords, un lion qu'on ne peut pas apprivoiser et la tentation sucrée du loukoum.

1940. Pour échapper aux bombardements de Londres, Peter, Susan, Edmund et Lucy Pevensie sont envoyés à la campagne, chez un vieux professeur. La maison est immense et pleine de pièces vides. Un jour de pluie, en jouant à cache-cache, Lucy se glisse dans une grande armoire et ressort dans une forêt sous la neige, au pied d'un réverbère. Elle y rencontre un faune, M. Tumnus, qui lui apprend où elle se trouve : à Narnia, un pays que la Sorcière blanche tient depuis cent ans dans un hiver sans fin. Personne ne croit Lucy à son retour. Bientôt, pourtant, les quatre enfants passent l'armoire et se retrouvent pris dans une lutte qui les dépasse, où l'on murmure qu'Aslan est en route. C'est le livre par lequel des millions de lecteurs sont entrés dans Narnia. On y croise des castors bavards, un faune pris de remords, un lion qu'on ne peut pas apprivoiser et la tentation sucrée du loukoum.

  • code — LSA
  • numero tome — 2
  • ordre publication — 1
  • titre original — The Lion, the Witch and the Wardrobe
  • date parution originale — 16 octobre 1950
  • date parution us — 7 novembre 1950 (Macmillan, New York)
  • dedicace — À Lucy Barfield
  • traduction francaise gallimard — Anne-Marie Dalmais
  • niveau spoiler — double (résumé sans divulgâcheur + histoire complète)

citation courte

  • texte fr — Toujours l'hiver, et jamais Noël.
  • note — Citation courte traduite par le site ; remplacer par la formulation de l'édition Gallimard si les droits le permettent (à vérifier).

themes

  • la trahison et le pardon
  • le sacrifice et la résurrection
  • la peur et le courage
  • le passage de l'enfance à la royauté
  • la tentation (le loukoum)
  • la fin de l'hiver comme image de libération

le saviez vous

  • Tout est parti d'une image que Lewis portait en lui depuis l'âge de seize ans : un faune qui marche sous la neige avec un parapluie et des paquets.
  • En 1939, Lewis a hébergé des écolières évacuées de Londres dans sa maison des Kilns, près d'Oxford.
  • La dédicace s'adresse à sa filleule, Lucy Barfield : il lui écrit qu'un jour, elle sera assez âgée pour recommencer à lire des contes de fées.
  • Tolkien n'aimait pas ce livre, qu'il trouvait trop disparate en mêlant faunes, Père Noël et lions.

adaptations

  • Série télévisée ITV (1967), aujourd'hui en grande partie perdue.
  • Dessin animé de Bill Melendez (1979).
  • Série de la BBC (1988).
  • Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, d'Andrew Adamson (Disney/Walden Media, 2005).

personnages

lieux

objets

peuples

mots cles

  • The Lion, the Witch and the Wardrobe

Toujours l'hiver, et jamais Noël.

L'histoire en quelques mots (sans divulgâcheur)

  1. Pour échapper aux bombardements de Londres, Peter, Susan, Edmund et Lucy Pevensie sont envoyés à la campagne, chez un vieux professeur. La maison est immense et pleine de pièces vides. Un jour de pluie, en jouant à cache-cache, Lucy se glisse dans une grande armoire et ressort dans une forêt sous la neige, au pied d'un réverbère. Elle y rencontre un faune, M. Tumnus, qui lui apprend où elle se trouve : à Narnia, un pays que la Sorcière blanche tient depuis cent ans dans un hiver sans fin. Personne ne croit Lucy à son retour. Bientôt, pourtant, les quatre enfants passent l'armoire et se retrouvent pris dans une lutte qui les dépasse, où l'on murmure qu'Aslan est en route. C'est le livre par lequel des millions de lecteurs sont entrés dans Narnia. On y croise des castors bavards, un faune pris de remords, un lion qu'on ne peut pas apprivoiser et la tentation sucrée du loukoum.

L'histoire complète (attention, divulgâcheurs)

Lucy découvre Narnia par l'armoire et prend le thé chez M. Tumnus. Celui-ci avoue qu'il devait la livrer à la Sorcière, puis il la laisse repartir. Personne ne la croit. Plus tard, Edmund passe l'armoire à son tour. Il rencontre la Sorcière, qui le gave de loukoum enchanté et lui promet un royaume s'il lui amène ses frère et sœurs.

Les quatre enfants entrent ensemble à Narnia. Ils trouvent la maison de Tumnus saccagée : il a été arrêté pour trahison. M. et Mme Castor les accueillent et leur parlent d'Aslan et de la prophétie des quatre trônes de Cair Paravel. Pendant le repas, Edmund s'éclipse et rejoint le château de la Sorcière, où il découvre une cour pleine de statues.

La fuite des Castors et des enfants coïncide avec le début du dégel : le Père Noël réapparaît et offre des présents, une épée et un bouclier pour Peter, un arc et un cor pour Susan, un cordial et une dague pour Lucy. Le printemps éclate. À la Table de Pierre, ils rencontrent Aslan. Peter tue Maugrim, le chef de la police de la Sorcière. Edmund, délivré, demande pardon.

Jadis rappelle que, selon la Magie profonde, tout traître lui appartient. Aslan négocie seul avec elle. La nuit venue, suivi en secret par Susan et Lucy, il se livre et meurt sur la Table de Pierre à la place d'Edmund. À l'aube, la Table se brise et Aslan revient à la vie, en vertu d'une Magie plus profonde encore : quand une victime innocente se donne à la place d'un traître, la mort elle-même recule.

Aslan rend la vie aux statues du château en soufflant sur elles, puis conduit ce renfort jusqu'à Beruna, où Peter et Edmund tiennent tête à l'armée de la Sorcière. Jadis est tuée. Les quatre enfants sont couronnés à Cair Paravel. Des années plus tard, devenus adultes, ils chassent le cerf blanc, retrouvent le réverbère et retombent dans l'armoire, redevenus enfants, à l'instant même où ils étaient partis.

Les grands thèmes

  • la trahison et le pardon
  • le sacrifice et la résurrection
  • la peur et le courage
  • le passage de l'enfance à la royauté
  • la tentation (le loukoum)
  • la fin de l'hiver comme image de libération

Le saviez-vous ?

  • Tout est parti d'une image que Lewis portait en lui depuis l'âge de seize ans : un faune qui marche sous la neige avec un parapluie et des paquets.
  • En 1939, Lewis a hébergé des écolières évacuées de Londres dans sa maison des Kilns, près d'Oxford.
  • La dédicace s'adresse à sa filleule, Lucy Barfield : il lui écrit qu'un jour, elle sera assez âgée pour recommencer à lire des contes de fées.
  • Tolkien n'aimait pas ce livre, qu'il trouvait trop disparate en mêlant faunes, Père Noël et lions.

À l'écran

  • Série télévisée ITV (1967), aujourd'hui en grande partie perdue.
  • Dessin animé de Bill Melendez (1979).
  • Série de la BBC (1988).
  • Le Monde de Narnia : Le Lion, la Sorcière blanche et l'Armoire magique, d'Andrew Adamson (Disney/Walden Media, 2005).

Voir aussi

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

  • page livre (explore-livreall) — pages/explore-livreall.md — | Tome 2: Le lion, la sorcière blanche et l'armoire magique [Les personnages](/livres/le-lion-la-sorciere-blanche-et-l-armoire-magique/) | [Les objets](/livres/le-lion-la-sorciere-blanche-et-l-armoire-magique/) | [Les lieux](/livres/le-lion-la-sorciere-blanche-et-l-armoire-magique/) Traduction: Anne-Marie Dalmais ISBN 2070546438 | | | Commander le livre: | **Information générale** Titre original : « The Lion, the witch and the wardrobe ». Parution : le 16 octobre 1950 **Dédicace** ***À Lucy Barfield.*** (Lucy Barfield est la fille d’un grand ami de C.S. Lewis : Owen Barfield). Ma chère Lucy, J’ai écrit cette histoire pour toi ; mais, en la commençant, je ne m’étais pas rendu compte que les petites filles grandissent plus vite que les livres. Finalement, tu es déjà trop âgée pour t’intéresser aux contes de fées et quand celui-ci se trouvera imprimé et relié, tu seras plus vieille encore ! Mais un jour viendra où tu seras suffisamment âgée pour recommencer à lire des contes. Alors tu descendras ce livre du haut de la bibliothèque, tu l’époussetteras et me diras ce que tu en penses. Je serai probablement trop sourd pour t’entendre et trop vieux pour comprendre un mot de ce que tu me diras, mais je demeurerai ton parrain affectionné, C.S.Lewis --- **Résumé de l'histoire** Durant les bombardements de Londres pendant la Seconde Guerre Mondiale, les enfants de la famille Pevensie, quatre frères et sœurs, Peter, Susan, Edmund et Lucy sont hébergés chez un vieux professeur. Lucy, la benjamine découvre une armoire magique lors d’une partie de cache-cache. Grâce à cette armoire, elle découvre le monde de Narnia plongé dans un éternel hiver. Près d’un réverbère, elle fait la connaissance d’un faune nommé Tumnus qui lui explique qu’une sorcière maléfique tient le pays dans la crainte et la terreur. Quelques courageux Narniens résistent en attendant le retour du lion Aslan qui devrait couronner les fils d’Adam et les filles d’Ève. Lucy revient dans la maison du professeur, mais est-ce que ses frères et sœurs la suivront dans ce pays magique On se trouve très vite pris par ce monde imaginaire et par les différents personnages du livre. On y découvre des sentiments universels comme la jalousie, la trahison, la rédemption, le don de soi. |
  • article — articles/023-resume-de-l-histoire.md — # Résumé de l'histoire *Phil — 2005-05-05* *Il y a un millier de contes dans le monde de Narnia, le premier est sur le point d’être raconté...* ### L'histoire L’aventure pour tous de C.S. Lewis suit les exploits des quatre frères et sœurs Pevensie – Lucy, Edmund, Susan et Peter – en Angleterre pendant la seconde Guerre Mondiale – qui pénètrent dans le Monde de Narnia à travers une armoire magique pendant un jeu de cache-cache dans la maison d’un mystérieux professeur. Dès l’arrivée, les enfants découvrent un pays magique, autrefois en paix, peuplé d’animaux parlants, de nains, de faunes, de centaures et de géants, mais plongé dans un éternel hiver par la malfaisante Sorcière Blanche, Jadis. Avec pour guide le noble lion Aslan, les enfants vont se lancer dans une incroyable aventure afin de libérer Narnia… Source: site officiel de Narnia ### Réalisé par Andrew Adamson Le film est la première réalisation en prises de vues réelles du Néo-Zélandais Andrew Adamson (réalisateur de « Shrek », Oscar du meilleur film d’animation, et de « Shrek 2 »), qui a aussi coécrit le scénario d’adaptation avec la lauréate de l’Emmy Ann Peacock (« A lesson Before Dying ») et les scénaristes Christopher Markus et Stephen McFeely. Le film est produit par le cinéaste oscarisé Mark Johnson. Pour porter cette stupéfiante vision à l’écran, Adamson s’est entouré des talents du directeur photo nommé à l’Oscar Donald McAlpine, du chef décorateur nommé à l’Oscar Roger Ford, de la chef costumière Isis Mussenden, des monteurs Sim Evan-Jones et Jim May et du compositeur Harry Gregson-Williams. Source: site officiel de Narnia ### Le film est basé sur la collection Narnia L'histoire du film se base sur le tome 2 de la collection "Le monde de Narnia". Le livre s'intitule "Le lion, la Sorcière Blanche et l'armoire magique", il a été publié en 1950 par C.S. Lewis. Ce livre passionnant peut être lu par tous depuis 9 ans. Vous pouvez obtenir plus d'information sur tous les livres de la collection Narnia en allant sur la page "[Les livres Narnia](/livres/)". Nous avons mis en place [une section pour présenter C.S. Lewis](/lewis/biographie-de-cs-lewis-1-1898-1931/), l'auteur du Monde de Narnia. ### Bande-annonce, coulisse du film et photo Pour se faire une idée du film, rien de tel que de visualiser: * La bande-annonce * Les coulisses du film ### Les personnages Le monde de Narnia est peuplé d'être humain, de créatures bizarres et d'animaux qui parlent. Un petit tour d'horizon s'impose: * [Les personnages](/livres/le-lion-la-sorciere-blanche-et-l-armoire-magique/) * [Les créatures](/monde/peuples/) * [Les lieux](/livres/le-lion-la-sorciere-blanche-et-l-armoire-magique/) * [Les objets](/livres/le-lion-la-sorciere-blanche-et-l-armoire-magique/)
  • article — articles/223-partez-a-la-decouverte-du-2eme-tome-de-narnia.md — # Partez à la découverte du 2ème tome de Narnia *narnian — 2005-10-11* Partez à la découverte [des personnages, lieux et objets du tome 2 de Narnia](/livres/le-lion-la-sorciere-blanche-et-l-armoire-magique/), c'est à dire: "Le lion, la Sorcière Blanche et l'armoire magique". Une exclusivité du blog de Narnia! Bonne lecture!

sources inspiration

  • https://narnia.fandom.com/wiki/The_Lion,_the_Witch_and_the_Wardrobe
  • https://www.narniaweb.com/books/
  • https://www.cslewis.com/jack-in-retrospect-monthly-october/
  • https://web.sbu.edu/friedsam/inklings/narnia_chronology.htm
  • https://en.wikipedia.org/wiki/The_Chronicles_of_Narnia