La Cité des anciens géants

1. Accueil
2. Le monde
3. Lieux et cartes
4. Les lieux, fiche par fiche
5. La Cité des anciens géants

Les ruines colossales d'une cité de géants, sous la neige, où est gravé le troisième signe : « SOUS MOI ».

Les ruines colossales d'une cité de géants, sous la neige, où est gravé le troisième signe : « SOUS MOI ».

Près de Harfang, sur une colline, s'étendent les restes d'une cité bâtie par des géants de jadis, plus grands et plus sages que ceux d'aujourd'hui. Dans la tempête de neige, les voyageurs ne voient qu'un plateau de pierres à angle droit, glissant et pénible, sans le reconnaître. Le lendemain, depuis une fenêtre du château de Harfang, Jill comprend : les « tranchées » qu'ils ont traversées sont les lettres immenses d'une inscription, SOUS MOI. Ils ont manqué le troisième signe. Les mots faisaient partie d'une inscription plus longue, gravée par un ancien roi géant, qui disait en substance : « Bien que je sois sous la terre, je fus roi de la terre entière. » L'ancien site appelait le lieu « Cité des Anciens Géants ».

• sous type — ruines
• nom original — Ruined City of the Giants
• histoire — Sur les landes du Nord s'étend une cité de géants abandonnée. Ses pierres sont si grandes que les voyageurs les prennent pour des collines. Sous la neige, ils ne voient pas que les tranchées où ils marchent sont des lettres gravées dans le sol : ELLES SOUS MOI. C'est le troisième signe.
• role dans l histoire — Lieu du troisième signe et de l'erreur de Jill.
• a l ecran — Pas de représentation notable dans les adaptations (films 2005-2010, séries BBC 1988-1990, dessin animé 1979).
• Niveau de divulgâcheur de la page — contient des divulgâcheurs (description)
• Région de la carte générale — Le Nord sauvage

autres noms

• la cité en ruine

livres

• FA — Le Fauteuil d'argent

role par livre

• FA — Le Fauteuil d'argent — Jill, Eustache et Puddlegum la traversent dans la tempête sans comprendre. Ils ne lisent l'inscription que le lendemain, depuis une fenêtre de Harfang.

le saviez vous

• Les héros ont marché sur le signe sans le voir : une métaphore de l'aveuglement ordinaire.
• Rilian révèle plus tard le texte complet : c'était l'épitaphe d'un roi géant, qui disait en substance « je repose sous la terre, mais de mon vivant la terre entière était sous moi ». Il n'en restait lisibles que les mots UNDER ME.

carte

• x — 38
• y — 9
• note — Sur un plateau au nord des landes d'Ettin.
• reference — pages/monde/carte-generale-de-narnia (donnees.convention_coordonnees)

Références des pages des livres de Narnia concernés

• Le Fauteuil d'argent

Synonymes et noms alternatifs (noms originaux, autres traductions, genre…), pour Meilisearch

• Ruined City of the Giants
• la cité en ruine
• ruines

Près de Harfang, sur une colline, s'étendent les restes d'une cité bâtie par des géants de jadis, plus grands et plus sages que ceux d'aujourd'hui. Dans la tempête de neige, les voyageurs ne voient qu'un plateau de pierres à angle droit, glissant et pénible, sans le reconnaître.

Le lendemain, depuis une fenêtre du château de Harfang, Jill comprend : les « tranchées » qu'ils ont traversées sont les lettres immenses d'une inscription, SOUS MOI. Ils ont manqué le troisième signe.

Les mots faisaient partie d'une inscription plus longue, gravée par un ancien roi géant, qui disait en substance : « Bien que je sois sous la terre, je fus roi de la terre entière. » L'ancien site appelait le lieu « Cité des Anciens Géants ».

Histoire

Sur les landes du Nord s'étend une cité de géants abandonnée. Ses pierres sont si grandes que les voyageurs les prennent pour des collines. Sous la neige, ils ne voient pas que les tranchées où ils marchent sont des lettres gravées dans le sol : ELLES SOUS MOI. C'est le troisième signe.

Dans les livres

• Le Fauteuil d'argent : Jill, Eustache et Puddlegum la traversent dans la tempête sans comprendre. Ils ne lisent l'inscription que le lendemain, depuis une fenêtre de Harfang.

Rôle dans l'histoire

Lieu du troisième signe et de l'erreur de Jill.

Le saviez-vous ?

• Les héros ont marché sur le signe sans le voir : une métaphore de l'aveuglement ordinaire.
• Rilian révèle plus tard le texte complet : c'était l'épitaphe d'un roi géant, qui disait en substance « je repose sous la terre, mais de mon vivant la terre entière était sous moi ». Il n'en restait lisibles que les mots UNDER ME.

À l'écran

Pas de représentation notable dans les adaptations (films 2005-2010, séries BBC 1988-1990, dessin animé 1979).

Voir aussi

• Les quatre signes d'Aslan
• Harfang
• Jill Pole

Ce qu'en disait blog.narnia.ch

• Cité des Anciens Géants — lieu — livres
  • FA
  — sources
  • content/fr/pages/explore-lieu-livre-id6.md
  — Elle est au nord et se trouve en ruine. Rien que son nom procure des frissons à la plupart des narniens. > **Apparition dans les tomes** > «Le fauteuil d'argent»

Sources consultées (URL ou références) ; à afficher en bas de page

• https://narnia.fandom.com/wiki/Ruined_City_of_the_Giants
• https://www.narniaweb.com/books/