narnia.guide

Entretien avec Douglas Gresham de Planet Tolkien

Armoire entrouverte dans un grenier sombre, lumière bleue et flocons qui s'échappent entre les manteaux
Armoire entrouverte dans un grenier sombre, lumière bleue et flocons qui s'échappent entre les manteaux
  1. Accueil
  2. Actualités
  3. Les archives 2005-2010
  4. Les articles republiés, un par un
  5. Entretien avec Douglas Gresham de Planet Tolkien

En juin 2005, le beau-fils de C.S. Lewis détaille les techniques de maquillage et d'animation qui devaient donner vie aux créatures. Vingt ans plus tard, cet entretien sert de point de comparaison : le film de Greta Gerwig, attendu en 2027, devra à son tour faire exister des animaux qui parlent, au moment même de leur création.

En juin 2005, le beau-fils de C.S. Lewis détaille les techniques de maquillage et d'animation qui devaient donner vie aux créatures. Vingt ans plus tard, cet entretien sert de point de comparaison : le film de Greta Gerwig, attendu en 2027, devra à son tour faire exister des animaux qui parlent, au moment même de leur création.

Contexte. En juin 2005, le site Planet Tolkien publie un entretien avec Douglas Gresham, beau-fils de C.S. Lewis, coproducteur du film et directeur artistique de la C.S. Lewis Company. Le blog l'avait traduit en entier ; en voici un résumé.

Points clés.

  • Gresham présente le film comme le premier à combiner quatre techniques pour donner vie aux créatures : acteurs costumés, prothèses, animatronique et images de synthèse, parfois pour un même personnage.
  • Il assure que le scénario suit fidèlement le livre et met en avant les valeurs de l'histoire : réconciliation, rachat, pardon et courage.
  • Il veut un film pour tous les âges, plus accessible aux jeunes enfants que Le Seigneur des Anneaux, et va jusqu'à plaisanter que « notre réalisateur est meilleur que le leur ».
  • Sur la fidélité, il cite une anecdote de Groucho Marx : un enfant préférait la radio à la télévision « parce que les images sont meilleures ». Le film devait donc faire mieux que l'imagination des lecteurs.
  • Il explique le choix de Walden Media par la proximité de ses valeurs avec le projet ; Disney assure la distribution.

Ce qui reste intéressant en 2026. Le mélange d'effets physiques et numériques défendu en 2005 reste une référence au moment où une nouvelle production, Le Neveu du magicien de Greta Gerwig, doit faire naître les animaux parlants de Narnia.

Source : Planet Tolkien, juin 2005 (www.planet-tolkien.com/news/article_205.html, en ligne à l'époque) ; traduction publiée sur blog.narnia.ch le 22.06.2005 par Steve Tanner. Résumé original rédigé le 20.10.2026 par l'équipe du site ; la traduction intégrale publiée à l'époque n'est pas republiée.

  • titre original — Entretien avec Douglas Gresham de Planet Tolkien
  • date originale — 2005-06-22
  • auteur — Steve Tanner
  • categorie — interview
  • commentaires lecteurs — non republiés
  • date republication — 2026-10-20

liens internes

mots cles

  • Entretien avec Douglas Gresham de Planet Tolkien
  • interview